Η ώρα ήλλαξεν

To 1939 τη χρονίας, ο Γιαγκούλης ο Βιόπουλον, με το να είχεν διαβολοκούτ’ (ραδιόφωνο) σ’ οσπίτ’ν ατ’, κάθαν βράδον εμαζεύκουσαν οι γειτονάδες ατ’ κ' εποίναν παρακάθ'.

Εκείνος π' εκαλάτσευεν σο δαβολοκούτ'(εκφωνητής) έλεεν ατα σην καθαρεύουσαν και πολλά 'κ’ εγροίκαναν ατα.

Αρ ' έναν βράδον είπεν:

- Κυρίες και κύριοι από σήμερον την πρωίαν η ώρα ήλλαξεν.

- Ντο είπεν ατός  τη σκύλ’ ο γιον ελάγγεψεν και είπεν  η εσχωρεμέντσα η Θεανώ κ' έσυρεν πλαν μερέαν τ’ ορτάρ’ ντ’ έπλεκεν. Η ώρα πα μαρ’  υλάζ’; Άλλο ντο θ’ ακούμε ας ατόν τον παλαλόν;

- Θεία Θεανώ, είπεν ατότε ο Γιαγκούλης, ατό το ήλλαξεν εν’ σην καθαρεύουσαν και θέλ’ να λέει έλλαξεν

- Αέτσ’ αν εν’ ατότε καλά είπεν η Θεανώ και να εσ'χωρά με.

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

εποίναν παρακάθ’ = έκαμναν νυχτέρι

π’ εκαλίτσευεν = που μιλούσε

κ’ εγροίκαναν ατα = δεν τα κα­ταλάβαιναν

πλαν μερέαν=παραπέρα

ορτάρ' = κάλτσα

μάρ’ = μήπως

αέτσ’ αν έν= αν είναι έτσι

άρ=λοιπόν

Δημήτριος  Νικοπολιτίδης

Φιλόλογος-Συγγραφέας.

santeos

6 Φλεβάρη '11   19.55'